En el caso que quieras utilizar tu repositorio privado en github puedes acceder a través de terminal SSH a través de cPanel
Puedes consultar la siguiente documentación oficial de cPanel (en inglés):
https://documentation.cpanel.net/display/CKB/Guide+to+Git+-+Set+Up+Access+to+Private+Repositories